" La vie est belle - перевод на русский
C'est la vie; C'est La Vie
" La vie est belle.
«Жизнь прекрасна.
La vie est belle.
Жизнь прекрасна.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Определение
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Википедия
C’est la vie
C’est la vie (в переводе с фр. — «Такова жизнь») — четвёртый студийный альбом французского DJ и продюсера Мартина Сольвейга, выпущенный 28 октября 2008 года на лейбле Phantom Sound & Vision. На пластинке представлены различные жанры электронной музыки, в том числе хаус.
Примеры употребления для " La vie est belle
1. Apr';s la Shoah dans La Vie est belle, la guerre d‘Irak?
2. Il suffit de s‘en débarrasser – pfoui! – et la vie est belle.
3. Déchaîné, l‘auteur de La Vie est belle a longuement raillé le Cavaliere. «Silvio, viens avec nous faire le comique.
4. En 2006, face au journaliste venu recueillir ses chuchotements ŕ l‘occasion de la remise du Prix de la Société des gens de lettres (voir LT du 21.01.2006), le grand écrivain égyptien s‘était mis ŕ tambouriner la table du café en scandant: «La vie est belle, la vie est belle!» Albert Cossery est mort hier ŕ Paris ŕ l‘âge de '4 ans, dans sa chambre de l‘hôtel La Louisiane, rue de Seine, oů il logeait depuis 1'45.
5. Ce qui ne veut pas dire que l‘enfance fut belle.» En chanson, cela peut se traduire par «Je préfère vivre pauvre avec mon âme que riche avec la leur» ou «La vie est belle comme un félon». Selon Ridan, «l‘intégration, au même titre que les Beurs, est un mythe.